english Version below

Der neue Raum für Alle vereint verschiedene Nutzungsmöglichkeiten unter einem Dach und soll ein geschützter Ort sein, an dem man sich wohlfühlt – unabhängig von Lebenssituation oder gesundheitlicher Verfassung.

Was bietet der Raum?

• Eltern-Kind-Arbeitszimmer: Studierende und Mitarbeitende mit Kind(ern) finden hier eine ruhige Arbeitsmöglichkeit mit kindgerechter Ausstattung in direkter Nähe.
• Rückzugs- und Ruheraum: Für Menschen mit gesundheitlicher Beeinträchtigung steht der Raum als Ort zur Verfügung, um sich kurz auszuruhen, zu konzentrieren oder notwendige Pausen einzulegen.
• Lern- und Arbeitsort: Auch Studierende und Mitarbeitende mit Beeinträchtigung, die konzentriert und ungestört arbeiten möchten – sei es für die Thesis, den nächsten Vortrag oder einfach für eine Pause im Uni-Alltag – sind hier willkommen.

Wir danken allen Beteiligten und dem Fachbereich BG für die tolle fachliche, personelle Unterstützung und die Umsetzung!

Schauen Sie zu gesunden Shots und Kaffee vorbei und sich um!

Wir freuen uns auf  viele Besucher*innen!

weitere Informationen zu den Nutzungsmöglichkeiten finden Sie auf unserer Webseite.

-----------------------------------------------------

The new Room for All combines various uses under one roof and is intended to be a protected place where people feel comfortable - regardless of their life situation or health condition.

What does the room offer?

• Parent-child workroom: Students and employees with child(ren) will find a quiet place to work with child-friendly equipment in the immediate vicinity.
• Retreat and relaxation room: For people with health impairments, the room is available as a place to take a short rest, concentrate or take necessary breaks.
• Study and work space: Students and employees with disabilities who want to concentrate and work undisturbed - whether for their thesis, the next presentation or simply for a break in their everyday university life - are also welcome here.

We would like to thank everyone involved and the BG department for the great technical and personnel support and the implementation!

Stop by for healthy shots and coffee and take a look around!

You can find further information on the usage options on our website.